確か数年前の初夏、イングランドのライに行った時だった。雑貨店に入ってギフトカードを冷やかしていた時に、そのＢＧＭが突然耳に飛び込んできた。何となく気になって、鼻のあたりにピアスのあった店員の女の子に「これは何ていう曲？」と尋ねた。「Youth」…